-
1 tramitar
гл.1) общ. пройти по инстанциям, хлопотать, продвигать дело по инстанциям2) разг. хлопотать о (чём-л.)3) юр. разбирать, рассматривать, ходатайствовать -
2 инстанция
ж.degré m, instance fсуд первой инстанции — tribunal m de première instanceпройти по инстанциям — passer par la filière administrativeв высоких инстанциях — en haut (придых.) lieu -
3 Instanzenweg
mden Instanzenweg gehen — пройти все инстанции, пойти по инстанциям -
4 Instanzenzug
mden Instanzenweg gehen — пройти все инстанции, пойти по инстанциям -
5 den Instanzenweg gehen
1. прил.1) общ. пойти по инстанциям2) юр. проходить все инстанции2. сущ.общ. пройти все инстанцииУниверсальный немецко-русский словарь > den Instanzenweg gehen
-
6 végigjár
1. проходить/пройти через что-л. v. по чему-л.; обходить/обойти что-л. (sokat, mindet) biz. выхаживать/выходить;\végigjárta a betegszobákat — он обошёл палаты;
végig kell járni a múzeum összes termeit надо обойти все залы музея;a vendégek \végigjárták a gyár minden műhelyét — гости прошли по всем цехам завода;
2. (táncot) протанцевать;3.átv.
szeme \végigjárta a jelenlevőket — он осмотрел присутствующих;4. átv. пойти по чему-л.;az ügy \végigjárta a hivatalokat — дело пошло по (разным) инстанциям;
5. isk. (kijár) оканчивать/окончить (школу)
См. также в других словарях:
Наша Russia — Это статья о телесериале. О кинокомедии см. Наша Russia. Яйца судьбы. Наша Russia Наша Russia … Википедия
Пролетая над гнездом кукушки (фильм) — Пролетая над гнездом кукушки One Flew Over the Cuckoo’s Nest … Википедия
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
Присоединение Средней Азии — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
Русская Средняя Азия — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
Туркестанские походы — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
Участники Среднеазиатских походов — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
ход — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? хода и ходу, чему? ходу, (вижу) что? ход, чем? ходом, о чём? о ходе и в ходу; мн. что? ходы, (нет) чего? ходов, чему? ходам, (вижу) что? ходы, чем? ходами, о чём? о ходах 1. Ходом называется… … Толковый словарь Дмитриева
я — Нем.: Ich. Франц.: moi. Англ.: ego. Исп.: уо. Итал.: io. Португ.: ego • Инстанция, которую Фрейд в своей второй теории психического аппарата отличает от Оно и от Сверх Я. С точки зрения топики, Я зависит как от требований Оно, так и от… … Словарь по психоанализу
Застава Жилина — Жанр Военный, драма, мелодрама … Википедия
Байдаков, Сергей Львович — Сергей Львович Байдаков … Википедия